Another hour or so of fiddling around and my sister's WinXP machine can see the file system on my neice's the Win98 laptop, so files can be transferred. However, the laptop still cannot access anything on the WinXP machine.